Der MUTEC REF10 ist ein audiophiler Referenztaktgenerator, der hochpräzise 10-MHz-Taktsignale mit branchenführend niedrigem Phasenrauschen (Jitter) erzeugt, um digitale Wiedergabegeräte maßgeblich zu verbessern. Als Dirigent Ihres digitalen Audio-Orchesters zu Hause oder im Studio wird Ihre Musik durch den REF10 mit nie zuvor gehörter Klarheit und Dynamik präsentiert. Zudem ist der REF10 der flexibelste und kompatibelste 10-MHz-Taktgenerator am Markt. So bleiben Ihnen Integrationsprobleme erspart und Sie können voll und ganz die bestmögliche Musikwiedergabe genießen.

Lassen Sie sich von einem dynamischeren transparenteren Klangbild mit nie gehörter Räumlichkeit und Detailliertheit begeistern. Für alle Musikliebhaber mit dem REF10 als Kern der digitalen Wiedergabekette erschließt sich das absolute Optimum in Bezug auf Signaltreue, Klangqualität und Taktstabilität.

Features:

• 10-MHz-Referenzgenerator mit einzigartig niedrigem Phasenrauschen
• Verbessert kompatible D/A-Wandler, Audio-Re-Clocker, Musik-Server und Taktgeneratoren
• Extrem phasenrauscharmer OCXO aus deutscher Fertigung als Taktbasis
• Rechteck-Ausgangssignal mit extrem steiler Flanke für eine präzisere Synchronisation des Empfängers im Vergleich zu den Sinus-Signalen anderer Hersteller
• Parallel nutzbare 50- und 75-Ohm-Ausgänge für maximale Kompatibilität mit DACs und Taktverteilern verschiedenster Hersteller
• Acht galvanisch isolierte, einzeln abschaltbare Ausgänge
• Neuartige bis in den Sub-Hz-Bereich optimierte ultra-rauscharme Spannungsversorgung jedes Schaltungsteils
• Integriertes international verwendbares Linear-Netzteil
• Hocheffiziente Netzeingangsfilterung
• Extrem nutzerfreundliche Bedienoberfläche mit edler Optik
• Rack-montierbar mit optionalem Montage-Set für Studioeinsatz (2HE)

Die Geschichte zum REF10

Die derzeit verfügbaren digitalen Audiokonverter, Taktgene­ratoren und Re-Clocker erzielen akzeptable Ergebnisse bei der Audiosignalbearbeitung. Dennoch waren wir der Meinung, dass die Potenziale aktueller Audioproduktionen damit nicht ausge­reizt werden. In unserem Bestreben, technische Standards immer weiter zu verbessern, suchten wir nach neuen Möglichkeiten, die klanglichen Qualitäten digitaler Audiosysteme weiter zu verbessern. Dafür verpflichteten wir einen der besten und bekanntesten deutschen Entwickler im Bereich der Hochfrequenzelektronik. Zusammen entwickelten wir einen 10-MHz-Referenztaktgenerator, der in seinem finalen Stadium eine technische Performance erreichte, die zuvor niemand von uns für möglich gehalten hätte. Die ersten Gerätemuster ließen wir von unseren audiophilen Betatestern prüfen, um sicher zu stellen, dass sich diese technische Leistung auch direkt und vollumfänglich im bestmöglichen Klang angeschlossener Geräte auswirkt.

Das finale Ergebnis unserer intensiven Entwicklungen ist der REF10: Ein akustisch und technisch überragender 10-MHz-Referenztaktgenerator und unser erstes Empyreal-Class-Produkt, welches kompromisslose Technik mit der Entspanntheit einer einfachen Bedienbarkeit und äußeren Eleganz vereint.

Der Mythos der Atomuhren

Unsere Untersuchungen haben gezeigt, dass die hohe Taktstabilität von "Atomuhren" in einem für digitale Audioanwendungen falschen Zeitbereich liegt. Deren Langzeitstabilität bezieht sich auf den Betrag, um welchen die absolute Taktfrequenz über einen längeren Zeitraum driftet. Obgleich die Langzeitstabilität für z.B. Telekommunikations- oder Studioanwendungen durchaus notwendig ist, hat sie auf die Reproduktion von digitalem Audiomaterial keinerlei Einfluss! Tatsächlich ist die Genauigkeit des Zeitintervalls von einem Sample zum nächsten entscheidend für die Klangqualität, also die Stabilität betrachtet in einem sehr kurzen Zeitbereich, die sogenannte Kurzzeitstabilität. Änderungen der Kurzzeitstabilität werden üblicher Weise als Jitter oder Phasenrauschen messtechnisch erfasst und sind entscheidend für die audiophile Klangqualität aller digitalen Audiogeräte.

Im Gegensatz zu den "Atomuhren" basiert der REF10 auf einem handgefertigten, ofenkontrollierten Quarzoszillator (OCXO = Oven Controlled Crystal Oscillator) aus deutscher Fertigung, der die bestmögliche Frequenzstabilität im für die audiophile Musikwiedergabe relevanten Zeitbereich bietet.

Außergewöhnliches Design

Eine gut ausgelegte Stromversorgung ist grundsätzlich die Basis für alle außergewöhnlichen High-End-Produkte. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir speziell für den REF10 ein doppeltes lineares Netzteil entwickelt, welches auf einem Ringkerntrafo aus deutscher Fertigung basiert. Dadurch sind wir in der Lage, den empfindlichen OCXO vollkommen isoliert vom Rest der Schaltung mit Spannung zu versorgen. Netzwerke bestehend aus hochkapazitiven Low-ESR-Elkos von Panasonic sorgen dabei für eine optimale Störunterdrückung und Filterung der aus dem Netzteil generierten Versorgungsspannungen. Hiernach versorgen bis hinunter in den Sub-Hz-Bereich optimierte, niedrigst rauschende Spannungsquellen jeden einzelnen Teil der Schaltung individuell, um Störbeeinflussungen der Schaltungsteile untereinander zu verhindern. Für das Herzstück des REF10, unseren handgefertigten OCXO, haben wir eine spezielle Spannungsquelle von so außergewöhnlich niedrigem Rauschen entwickelt, dass unsere Entwickler selber erstaunt waren über die erzielten Messergebnisse sowie die daraus resultierende Leistungsfähigkeit des Oszillators.

Passend dazu entwickelten wir extrem niedrig-rauschende Taktverteiler- und Verstärkungsschaltungen, welche das Referenzsignal des Oszillators nahezu verlustfrei zu den acht Ausgängen des REF10 transportieren.

Phasenrauschen über Frequenz am Ausgang des REF10 gemessen

Basierend auf unseren Kenntnissen, wie wichtig die Flankensteilheit eines Taktsignals für die Qualität digitaler Audiosignale ist, entschlossen wir uns, an den Ausgängen des REF10 Rechtecksignale mit sehr hoher Flankensteilheit und niedrigstem Überschwingen auszugeben. Im Gegensatz zu Sinus-förmigen Signalen, die von den meisten Geräten anderer Hersteller ausgegeben werden, führen die steilflankigen Taktsignale des REF10 zu einer deutlich schnelleren und stabileren Synchronisation der verbundenen Geräte, was letztlich zu einer geringeren Jitter-Induktion in der Empfängerschaltung führt. Dieser Umstand ist mitunter maßgeblich verantwortlich für die Klangverbesserung angeschlossener DACs und Audiotaktgeneratoren.

Aufnahme des Rechtecksignals des REF10 mit extrem hoher Flankensteilheit und praktisch nicht vorhandener Überschwingung

Ein oft diskutierter Punkt unter audiophilen Anwendern ist der negative Einfluss hochfrequenter Störungen auf die Wiedergabe digitaler Audiosignale. Um den REF10 vor derartigen Störungen zu schützen, haben wir die gesamte Elektronik in ein 1,5 mm starkes Stahlgehäuse gebaut, das sie gegenüber äußeren Störeinflüssen isoliert. Dabei haben wir absichtlich auf ein Aluminium-Gehäuse verzichtet, welches bei anderen Herstellern oftmals zum Einsatz kommt.Diese Materialwahl wäre jedoch zu Lasten der Abschirmung der Elektronik gegangen, wodurch äußere hochfrequenten Störungen direkt zur Verschlechterung der Rausch- und Jitter-Freiheit der Taktsignale beigetragen hätten.

Hochfrequente Interferenzen und Störungen können auch auf dem Weg der Netzversorgung von außen in das Gerät und damit in die Schaltung gelangen. Um diese Interferenzen so gut wie möglich zu unterdrücken, verwenden wir im REF10 eines der besten Netzeingangsfilter eines namhaften Herstellers. Dieses Modul zeichnet sich durch eine verbesserte Filterleistung im niederfrequenten Bereich und überragende Störimmunität aus. Im Gegensatz zu vielen anderen Netzeingangsfiltern am Markt werden bei diesem gekapselten Modul keine ungefilterten Spannungen über offene Kabel ins Gehäuse geführt.

Um die Störanfälligkeit insbesondere in Bezug auf Brummeinstreuungen durch Masseschleifen zu vermeiden, wurden beim REF10 alle Ausgangsstufen galvanisch isoliert. Jeder BNC-Referenztaktausgang kann einzeln ein- und ausgeschaltet werden, so dass für jedes gegebene Szenario ausschließlich die benötigten Ausgänge aktiv sein müssen. Auch dieses besondere Merkmal des REF10 trägt weiter dazu bei, gegenseitige Einstreuungen im HF-Bereich bestmöglich zu minimieren.

Eine Clock für alle

Der REF10 ist der flexibelste und kompatibelste 10-MHz-Taktgenerator am Markt. So bleiben Ihnen Integrationsprobleme erspart und Sie können voll und ganz die bestmögliche Musikwiedergabe genießen. Durch die bahnbrechend rauschfreie und exakte Taktung mit dem REF10 sowie seine konkurrenzlose Flexibilität, kann die audiophile Klangqualität kompatibler D/A-Wandler (DACs) und Re-Clocker auf das höchste Niveau gesteigert werden. So ist der REF10 die ideale highendige Ergänzung für Geräte mit 10-MHz-Eingang, wie MUTECs MC‑3+ und MC‑3+USB, sowie dem iClock und iClock dp.

Acht gleichzeitig zur Verfügung stehende Taktausgänge mit 50 und 75 Ohm ermöglichen es, dass der REF10 nicht nur mit MUTEC Geräten kombiniert werden kann, sondern dass er auch mit 10-MHz-kompatiblen Produkten aller anderen Hersteller bestens harmoniert.

Aktuell verfügbare 10-MHz-kompatible Produkte:

Hinweis: Die Kompatibilitätsannahme basiert auf den veröffentlichten Spezifikationen der jeweiligen Hersteller und kann im Einzelfall nicht garantiert werden. Die MUTEC GmbH ist nicht für etwaige Kompatibilitätsprobleme haftbar.

Mit MUTEC zum "himmlischen" Klang!

In der Empyreal-Audio-Class-Serie bietet MUTEC besondere Geräte speziell für die anspruchsvollen Besitzer hochwertiger HiFi-Stereo-Anlagen. Die Produkte dieser Kategorie profitieren von einer über Jahrzehnte gewachsenen Expertise der Marke MUTEC im Bereich der professionellen Studio-Technik. Dieses Wissen fließt in die Entwicklung audiophiler Werkzeuge, die über herausragende klangliche Fähigkeiten verfügen.

Der Fokus einer MUTEC Empyreal-Audio-Class-Komponente liegt stets auf den für die Musikwiedergabe in einem High-End-System relevanten Features. Schmückendes Beiwerk oder überladene Ausstattung sind diesen Geräten wesensfremd. Deshalb ist die Bedienung grundsätzlich anwenderfreundlich und entsprechend komfortabel ausgelegt. Die Serie ist äußerlich geprägt von Sachlichkeit verbunden mit schlichter Eleganz sowie höchster technischer Präzision bei maximalem Materialaufwand im Inneren. Beide Aspekte unterstützen das konzeptionelle Ziel der Empyreal-Audio-Class: Die Konzentration auf das technisch Wesentliche.

Alle MUTEC-Geräte der Empyreal-Audio-Class-Serie repräsentieren eine langfristige Investition in höchste Qualität auf allen Ebenen - selbstverständlich "Made In Germany".

Schnittstellen

• 2 x BNC-Ausgang für 10-MHz-Referenztaktsignale, 50 Ω-Terminierung, unsymmetrisch
• 6 x BNC-Ausgang für 10-MHz-Referenztaktsignale, 75 Ω-Terminierung, unsymmetrisch

Signalformat aller Schnittstellen

• Rechteck, 10,000 MHz, 2 Vpp, 50:50 Tastverhältnis

Taktgenerierung

• Typ: 10.000 MHz Ultra-low-Noise ofenkontrollierter Quarzoszillator (OCXO)
• Frequenzstabilität bei Auslieferung: < +/-0.01 ppm
• Frequenzstabilität im Temperaturbereich von -20 °C bis +70 °C: < +/-0.01 ppm
• Kurzzeitstabilität (Allan deviation) bei Tau = 1 s: 1 x 10-12 (typisch)
• Alterung nach 30 Tagen Betrieb:
  < +/-0.0002 ppm (pro Tag),
  < +/-0.03 ppm (erstes Jahr),
  < +/-0.2 ppm (zehn Jahre)
• Aufwärmzeit bei +25 °C: <5 min

Phasenrauschen, gemessen am REF-10-Ausgang

Phasenrauschen über Frequenz am Ausgang des REF10 gemessen

Jitter-Verhalten, gemessen am REF-10-Ausgang

1-100 Hz: ≈ 22 fs

Jitter-Messdiagram des REF10

Hinweis: Bei den Messdaten handelt es sich um Mittelwerte. Geringfügige Abweichungen in der Produktion sind nicht auszuschließen.

Netzteil

• Typ: internes Doppel-Linearnetzteil
• Eingangsspannungsbereich: 90-125 V / 200-240 V, 50-60 Hz
• Leistungsverbrauch: 12 W während der Aufwärmphase (<5 min), 8 W im Betrieb

Mechanische Daten

• Gehäusegröße/Material/Farbe: 196 x 84 x 300 mm (B x H x T, ohne Steckverbinder und Gehäusefüße), 1,5 mm Stahl, schwarz-pulverbeschichtet
• Frontblendenmaße/Material/Oberfläche/Farbe: 198 x 88 x 8 mm (B x H x T), Aluminium, eloxiertes Aluminium inkl. Untereloxal- oder Siebaufdruck, Aluminium-farben oder schwarz
• Gewicht: ca. 4350 g

REF10 Bestellinformationen

• Front Aluminium-farben: Artikel-Nr. 8015-105, EAN-Code: 4260342461044
• Front schwarz: Artikel-Nr. 8015-106, EAN-Code: 4260342461051

Erfahrungsberichte

• Jaap Veenstra, www.alpha-audio.net, Niederlande
  Die Unterschiede sind bei jedem Track die gleichen. Und auch bei jedem Genre. Es gibt weniger nervöse Angespanntheit, stattdessen eine stärker spürbare Akustik (mehr Einblick in die Aufnahme und die Studio-Akustik). Der Raum wächst, die Trennung zwischen den Instrumenten wird deutlicher. Als Folge daraus wollen wir immer mehr Musik hören. Wenn wir dann durch unsere Bibliothek gehen, stellt sich heraus, dass auch weniger gelungene, nicht audiophile Aufnahmen sich aufgrund der verringerten Überschärfe viel angenehmer anhören. Glücklicherweise werden auch schöne Aufnahmen noch schöner. Es geht hier also nicht darum zu verschleiern. Denn in Teardrop von Massive Attack hören wir neue Aspekte. Und auch auf dem Album Heligoland hören wir neue Elemente in den Songs. Das zeigt einmal mehr, dass Massive Attack ihren Aufnahmen eine noch nie dagewesene Aufmerksamkeit schenken. Man entdeckt einfach immer wieder neue Dinge. Sehr cool!
  Vollständigen Testbericht lesen (Englisch)

• Edgar Kramer, www.soundstageaustralia.com
  Der REF10 zeigte seine Muskeln noch deutlicher und erwies sich der besten High-End-Systeme würdig. Auch hier gab es kein Weglassen, keine Verschlechterungen oder spürbare Abstriche bei der Musik. Im Gegenteil, er sorgte für eine lohnende Erweiterung des Klangbildes, vor allem in Bezug auf die Tiefe der Klangbühne, die sich bis weit hinter die Lautsprecherebene erstreckte. Auch das Mikrodetail wurde etwas verfeinert und mit Reinheit durchsiebt.

• Jack Corneveaux, Frankreich
  Der REF10 läuft seit Montagnachmittag und klingt wunderbar - eine erstaunliche Verbesserung der Klangqualität! Obwohl ich eine PS Audio DSD Sr mit dem PS Audio PMD CD-Player besitze, bin ich letztlich ein Analog-Jünger geblieben. Vor ein paar Monaten habe ich aus einer Laune heraus die Bridge II auf meiner DSD installiert und Roon mit Qobuz eingerichtet. Nach einer kleinen Recherche stieß ich auf den EtherREGEN, der eine großartige Verbesserung brachte, und dann auf den REF10, der eine weitere signifikante Niveau-Steigerung der Klangqualität hinzufügte. Unter dem Strich ist mein Analog-Fanatismus merklich zurückgegangen!

• Ruud Jonker, www.hi-fi.nl
  Es bleibt festzustellen, dass der MUTEC MC‑3+USB und der REF10 eigentlich Produkte für den professionellen Markt sind. Es wird aber auch deutlich, dass das Verringern von Jitter und die weitestgehende Blockierung von Störsignalen, die sich über digitale Verbindungen mit dem Audiosignal vermischen, zu einer höheren Klangqualität beitragen. [...] Es war auffällig, dass mehr Ruhe im Klangbild herrscht. [...] Im Gesamtergebnis klingt die Wiedergabe realistischer und natürlicher. Es dürfte klar sein, dass dieses Resultat stärker ausfällt, wenn der REF10 ebenfalls angeschlossen ist.
  Vollständigen Testbericht lesen (Niederländisch)

• Torbjörn Prodenius, Schweden
  Ich habe den REF10 an meine beiden MC‑3+USB angeschlossen und die Klangverbesserung ist erstaunlich. Besser Transienten, Durchhörbarkeit, Mikro-Dynamik und eine großartige Tonalität, die die Instrumente realer klingen lässt. Es ist toll zu wissen, dass ich jetzt alles aus meinem System herausholen kann!

• Leonard Fong, Horus Studios, Singapur
  Ich hatte vorher einen Antelope Atomic 10M, habe mit diesem aber nicht den dramatischen Zugewinn durch die externe Taktung wie mit dem REF10 gehört. Der unmittelbare Effekt ist eine Verbesserung von Größe, Breite, Tiefe und den Details im Nachhall und Echo-Wiederholungen. Der Gesang springt nach Vorne und die allgemeine Lautheit ist besser als ohne den REF10. Und das obwohl alles gleichzeitig dynamischer klingt. Die Bässe sind unglaublich straff und kontrolliert. Ich liebe es! Dieses Gerät ist eine Revolution für meine Arbeit.

• G.H., Deutschland
  Der erste Eindruck war ja schon sehr positiv. Jetzt, nach rund 150 Betriebsstunden, kann ich die anfängliche Wahrnehmung uneingeschränkt bestätigen. Ich meine sogar hören zu können, daß das Gerät noch etwas zugelegt hat: Sowohl Instrumente als auch Stimmen klingen absolut natürlich und analog, wie man es von einer guten Schallplattenwiedergabe kennt. Die räumliche Darstellung ist phänomenal.

• Srajan Ebaen, 6moons.com
  Ab welchem Budget sollten audiophile Geräte also unempfindlich gegenüber externen Reclockern sein? In unserem Test war es selbst der €9000 COS Engineering D1 nicht. Ich wünschte es wäre anders, aber bis dahin ist das externe Reclocking mit MUTECs MC‑3+USB und REF10 eine hörbar effektive Lösung.
  Vollständigen Testbericht lesen

• Beat Brüderlin, Deutschland
  Für mich ist Digital-Audio durch das Re-Clocking des MC‑3+USB, aber insbesondere dank dem REF10, erstmals auf Augenhöhe mit Analog-Audio. Davor hatte ich (unabhängig von der Sampling-Rate und Bit-Auflösung) immer den Eindruck, dass Digital-Audio Details verschluckt. Als Folge davon wurde auch das räumliche Hören beeinträchtigt. Diese Probleme sind mit dem REF10 verschwunden.

• Jay Luong, USA
  Was der REF10 macht ist so unglaublich glaubwürdig. Er lässt sämtliche Störeinflüsse und Irritationen verschwinden und belebt Ihre digitale Musikbibliothek. Wenn Sie hören wollen, wie Digital-Audio bestmöglich klingen kann, holen Sie sich einen MUTEC REF10 - dringend!
  Vollständigen Testbericht lesen

• HiFi Excellence, Schweden
  Bereits nach wenigen Minuten konzentrierten Hörens wird klar, dass der MUTEC REF10 im Vergleich zum Cybershaft Ultra Precision (OP13) eine überlegene Leistung abliefert. Die akustische Bühne ist so lebendig wie nie zuvor, die räumliche Abbildung ist extrem natürlich, und insbesondere Stimmen werden fast erschreckend realistisch wiedergegeben. Auch die Mikro-Details von Instrumenten und Rauminformationen sind so klar wie nie zuvor. Die Bass-Weidergabe ist einfach außergewöhnlich. Es ist verblüffend, dass all diese Dinge alleine durch einen hoch-präzise Taktreferenz erreicht werden können. Bei einer Analogie aus dem Bildbereich kann die Cybershaft Ultra Precision Referenz nur ein Bild mit 720p HD liefern, wohingegen der REF10 eine Bildqualität mit 4k bietet.
  HiFi Excellence

• Simon Goodall, USA
  Als langjähriger Besitzer eines dCS-Turms (zuerst Paganini, aktuell Vivaldi V2) bin ich schon seit langem vom Mehrwert dedizierter Taktsysteme überzeugt. Die dCS-Taktgeber sind ziemlich teure Geräte und obwohl auch sie (wie jedes dCS-Gerät) sehr durch den Austausch von Netzkabeln, 75-Ohm-Kabeln und Isolier-Füßen gewinnen, habe ich nicht wirklich gedacht, dass eine zusätzliche externe Taktreferenz noch etwas bringen würde. Trotzdem […] habe ich mich gefragt, ob dies möglicherweise ein Irrtum ist und ob eine 10-MHz-Referenz doch noch etwas aus meinem System herausholen kann. Jetzt habe ich den REF10 seit einigen Wochen in meiner Anlage und ehrlich gesagt ist es vermutlich das erste Mal, dass ich glaube, dass die digitale Audio-Wiedergabekette mein analoges System herausfordern kann. So wie es jetzt ist, fühlt es sich an, als wenn ich zwei zunehmend ähnliche Varianten des gleichen Normals höre: Das digitale System kommt all der Raumwahrnehmung und dem Realismus aus dem Analogen immer näher, und das analoge System hat die gleiche Reproduktionsstabilität und rhythmische Vollkommenheit, die digitales Audio oft auszeichnet.
  Vollständigen Testbericht lesen

• Atilla Gülsen, Griechenland
  Der REF10 bringt, angeschlossen an meine drei MC‑3+USB, eine extreme Fülle an zusätzlichen Musik- und Raumdetails. Die Höhen sind nun noch sehr viel präsenter mit einem gehörigen Plus an Geschmeidigkeit. Die Bässe erscheinen wesentlich präziser und mit deutlich mehr Punch im Klangbild. Die Musik erklingt jetzt derartig losgelöst von meinen Lautsprechern, dass es fast schon wie Magie ist! Worte können mein Kompliment an Sie alle von MUTEC nicht ausdrücken..... Der REF10 ist ganz, ganz großes Kino für mich! Wünsche dem Team und Unternehmen alles erdenklich Gute.

• Jan Novello, USA
  Jetzt habe ich endlich das Wiedergabesystem, das ich mir immer gewünscht, erhofft und erträumt habe. Der REF10 hat, nach dem MC‑3+USB, meine Anlage auf ein höheres Niveau gebracht. Dabei hat er zwei wesentliche Klangverbesserungen bewirkt: Er bewahrt die Integrität und den Fokus von Instrumenten und Stimmen mit ihren Quellpositionen, holt sie dabei aber weiter in den Hörraum hinaus als je zuvor. Jedes einzelne Klangdetail hat seine eigene Textur und Form, was vorher fehlte. Meine Focal Lautsprecher klingen wie verwandelt und zeichnen sich durch mehr Dynamik und besser Abbildung der Bühne und des Stereobildes aus. Auch der Bassbereich klingt besser und definierter. Andere Kundenbewertungen sprechen davon, dass die Emotionen der Musiker offensichtlicher sind, was ich bestätigen kann. Vorher habe ich nur Musik angehört. Jetzt fühle ich mich als ein Teil von ihr und interagiere mit ihr sowohl körperlich, als auch intellektuell.

• Kwok Yan, Hong Kong
  Sobald man den REF10 mit dem MC‑3+USB verbunden hat, ist die Klangqualität wie von einer anderen Welt: Kein Rauschen mehr, niedrigere Verzerrungen, bessere Dynamik, erweiterte Frequenzwiedergabe und verbesserte Details.
  Testbericht-Video ansehen

• Seunghyun Chung, Südkorea
  Besonders überrascht hat uns die stark verbesserte Auflösung, die jeden anderen Taktgenerator, den wir bisher testen konnten, übertrifft. Die Klarheit im Klang und die Räumlichkeit des Stereobildes hebt unseren bestehenden DAD AX32 Wandler auf ein neues Niveau. Egal welches digitale Equipment Sie einsetzen, mit dem REF10 und dem iClock können Sie ohne jeden Zweifel noch eine Klangsteigerung erzielen.

• Paul M., USA
  Für meine Ohren und in meinem System und Wiedergaberaum ist der Effekt durch das Hinzufügen des REF10 ein deutlich natürlicherer, besser definierter und realistischer Klang. Nahezu alle Aspekte der Musik wurden verbessert, sogar die Dynamik, die Lokalisierung auf der Bühne und die Tiefe. Im Prinzip ergibt sich insgesamt eine bewegendere Präsentation mit einer verbesserten Wiedergabe feinster Noten und Ausklingverhalten mit einer sehr realistischen tonalen Balance. Musikalische Motive von einzelnen Instrumenten können besser verfolgt werden. Die Musik ist mehr eine lebendige, bewegliche Klangmalerei. Der REF10 erlaubt es mir, mehr der Musik und weniger der Technik zuzuhören. Das ist das größte Lob, das ich mir vorstellen kann.

• Dr. Roland Dietl, Hifistatement
  Kombiniert mit den richtigen Spielpartnern führt der REF10 zu einem außergewöhnlichen Klangerlebnis. Unglaublich, welchen Einfluss diese Clock auf die Klangwiedergabe hat – das muss man einfach selbst gehört haben.
  Vollständigen Testbericht lesen

• V.D., Frankreich
  Ich habe den REF10 in meinem komplett digitalen Abhörsetup mit dem FS725 Rubidium von Stanford Research verglichen. Um es kurz zu machen: Der REF10 vermittelt einen realistischeren Klang als der FS725. Das heißt, die Notenanfänge sind sauberer, es gibt mehr harmonische Dichte, die Instrumente grenzen sich besser ab, und vor allem hört man mehr lebendige Details der Aufnahmeumgebung. Mit anderen Worten: Ich bin mit dem REF10 extrem glücklich!

• Pierre C., Schweiz
  Wenn der REF10 in die Signalkette eingefügt wird, ist das wie ein Ergänzungsmittel an Emotionen und Seele, die manchmal einfach fehlt, wenn die Transparenz der Wiedergabe so hoch ist, dass man jeden Fehler in der Aufnahme hört. Diese Mikro-Schwinungen, die das System mit dem REF10 abbildet, geben den Fingergeräuschen auf den Seiten einer Violine ihre Bedeutung. Genauso fügen die Mikro-Schwingungen Stimmen eine Textur hinzu, die sie nicht nur perfekt, sondern auch real klingen lassen. Respekt an Herrn Peters und sein Team, die wieder einmal ein außergewöhnliches Gerät erschaffen haben.

• Sean Lee, SOtM Audio, Südkorea
  Wir haben den MUTEC REF10 zusammen mit unserem tX-USBultra, einem hochwertigen USB-Interface mit eingebautem sCLK-EX12-Taktmodul und einem selbst-hergestellten 50 Ohm BNC-Kabel getestet. Nachdem wir alles miteinander verbunden hatten und einen ersten Hörtest absolvierten, waren wir doch rasch erstaunt über die deutlich verbesserte Klangqualität unseres Interfaces. Während wir dann länger unserer Lieblings-Songs hörten wurden wir, man kann sagen, richtig glücklich diese für uns neue Audioqualität zu erfahren. Daher empfehlen wir den REF10 jedem, der einen höchstwertigen 10 MHz Referenztaktgenerator für seine Anlage sucht!

• Harald Wittig, Deutschland
  Was ich nicht für möglich hielt: Mit dem REF10 klingt alles noch besser. Die Musik wirkt offener, die Räumlichkeit gewinnt in puncto Breite und Tiefe deutlich, Lokalisierung einzelner Schallereignisse ist noch präziser möglich. Und: Der Klang wirkt weniger hart und digital, stattdessen weicher und - jawohl!!! - audiophiler.

• Fabrice Alonzeau, Frankreich
  Der MC‑3+USB ist schon eine sehr gute Ergänzung in meinem Audiosystem, aber wenn er durch den REF10 getaktet wird, führt dieses zu einer außergewöhnlichen klanglichen Steigerung. Das ist eine neue Liga! Mit dem REF10 ist der Klang meiner Anlage noch viel offener und realistischer. Es wirkt, als ob plötzlich mehr akustische Elemente aus meinen Lautsprechern kommen, es ist wie ein holografisches Klangerlebnis!

• Cheon Hoon, Südkorea
  Ich brauche das Gefühl, dass ich im Studio ein hochpräzises Abhörsystem habe, das selbst feinste Korrekturen genau abbildet. Mit dem 10 MHz Taktsignal des REF10 habe ich genau die Präsenz, Klarheit und Tiefe, die ich für eine noch gezieltere Bearbeitung brauche.

• Michael Gray, USA
  Nachdem der REF10 angekommen war, schloß ich ihn rasch an meine vier kaskadierten MC‑3+ an und ließ das gesamte System eine Weile einlaufen. Wie die anderen Kunden schon berichtet haben, öffnet der REF10 akustisch neue Welten beim Hören von z. B. CDs, wie in meinem Fall. Mit meinen STAX Kopfhörern kann ich nun geradezu in die Musik und deren Räumlichkeit hineinhören. Es ist fast schon unheimlich CD-Aufnahmen zu hören, die rund 60 Jahre alt sind und so klingen, als würden sie gerade eben aufgenommen worden sein. Für das Geld, was ich insgesamt für meine MUTEC-Geräte bezahlt habe, denke ich, daß ich ein sehr gutes Geschäft gemacht habe. Vielen, vielen Dank für den REF10 im Allgemeinen und meinen speziellen Dank an das Ingenieur-Team hinter dem REF10! Weiter so!

• Matt Colton, Alchemy Mastering London
  Der REF10 verursacht ein spürbar strafferes Klangbild im Bassbereich und eine bessere Präsenz, erledigt dies aber samtig transparent und musikalisch. Alles klingt sowohl lauter, als auch dynamischer, was für einen Mastering-Ingenieur so ziemlich der heilige Gral ist. Im Vergleich mit anderen 10-MHz Referenzen, die wir getestet haben, klingt der REF10 weicher und eleganter.

• Roy F., USA
  Nach nur 24 Stunden durchgehender Wiedergabe mit dem REF10 und meinem SOtM sCLK-EX Taktgeber-Board, klingt die Musik tatsächlich deutlich offener. Der Klang ist weicher, klarer, sauberer, frischer und hat mehr Dynamik und Tiefe. Ich bin mir sicher, dass sich im Laufe der Zeit eine noch stärkere Verbesserung einstellt, aber selbst so ist es schon ungalublich! Das sCLK-EX Taktgeber-Board und Ihr REF10 sind ein perfektes Paar. Herzlichen Glückwunsch zu diesem wundervollen Referenztaktgenerator!

• Krit Poonsirivong, Thailand
  Der REF10 hat mein Wiedergabesystem von sehr gut auf ein Referenzniveau angehoben. Er hat meiner digitalen Wiedergabekette eine Art Natürlichkeit von realen Schallereignissen hinzugefügt, bei der ich dachte, dass diese auf digitalen Signalketten unmöglich sei. Der REF10 hat quasi das Digitale aus dem digitalen Audio entfernt. Ich kann den REF10 wirklich nur jedem in höchstem Maße ans Herz legen und bin mir sicher, dass Sie über die Klangverbesserungen staunen werden. Wirklich großartige Arbeit!

• Cyrus Komer, USA
  Ich synchronisiere einen MUTEC MC‑3+USB mit dem REF10 und schicke dann AES in einen Devialet Wandler über Roon. Ich staune absolut über den REF10 und muss einfach sagen, dass er die großartigste Verbesserung in meinem System gebracht hat, die ich je gehört habe. Der Raum zwischen den Instrumenten, die Details in den Höhen, wie z.B. die Reflexionen im Konzertsaal oder Studio, der klare Klang des Pianos oder die komplexen Klangfarben einer Violine werden auf so eine natürliche und leichte Art und Weise wiedergegeben, dass ich mich wie bei der Aufnahme-Session selbst fühle. Der MC‑3+USB hat mich schon beeindruckt, aber der REF10 ist wirklich höchste Ingenieurskunst. Als Musiker (Pianist) lässt er mich die Technik vergessen und ich kann einfach die Musik genießen. Mein Glückwunsch zu einem wundervollen Produkt!

• Kevin O'Brien, YourFinalSystem.com
  Wir müssen sagen, dass der REF10 sehr deutliche Auswirkungen in unserer Signalkette gebracht hat. Der Unterschied in der Klangqualität war besonders deutlich beim Hören von High-Res Material. Die Musik klingt nun so, als würden die Musiker hier bei uns im Raum sitzen.Der REF10 ist also eine sehr willkommene Verbesserung unseres Systems und wird sicher auch ihre Signalkette transformieren.

• Sung Joo Lee, CJ E&M Tooniverse, Südkorea
  In der Vergangenheit haben wir Taktgeber-Equipment von anderen Pro Audio Firmen eingesetzt. In dem Moment, wo wir den MUTEC REF10 und iClock installiert haben, waren wir sofort von der Klarheit der Audio-Wiedergabe beeindruckt. Zuvor war ich mit der Klangqualität der mittleren und unteren Frequenzbereiche immer etwas unzufrieden. Die Klarheit des Klangs, das breitere Stereobild und die verbesserte Auflösung vor allem im Bassbereich lässt den Avid MTRX Wandler so viel besser klingen.

• Guy Zilberman, Thailand
  Wie viele andere schon bemerkt haben, macht der REF10 wirklich süchtig, auch wenn sein Beitrag vielleicht zunächst subtil erscheinen mag. In Bezug auf das reine Preis-Leistungs-Verhältnis schlägt der MC‑3+USB ihn zwar, aber der REF10 rundet die ganze Sache einfach so toll ab, dass echte Musikliebhaber einfach nicht darauf verzichten können.

• Joao Branco, Portugal
  Ich habe soeben den MUTEC REF10 neu in meinem System installiert und hätte nie gedacht, dass die Klangverbesserungen so dramatisch sein könnten. Ich würde sagen, mein System klingt jetzt 50% besser! Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zu diesem hervorragenden Produkt. Was für ein tolles Teil!

• Alexander Weiss, Niederlande
  Mit dem REF10 erreichen Sie einfach mehr Realität. Sie hören alles genauso, wie es live klingt. Und es ist ein großer Verbesserungsschritt im Vergleich zum MC-3+ alleine. Ich selbst spiele akustische (und elektrische) Gitarre und Klavier, daher weiß ich, wie es wirklich klingen muss.

Web-Diskussionen

• REF10 Diskussion im "Computer Audiophile"-Forum (in Englisch)

Produktbesprechungen

• MC‑3+USB & REF10 Testbericht, von Edgar Kramer, www.soundstageaustralia.com (in Englisch)
• MC‑3+USB & REF10 Testbericht, von Ruud Jonker, hifi.nl (in Niederländisch)
• MC‑3+USB & REF10 Testbericht, von Srajan Ebaen, 6moons.com
• REF10-Master Clock - der Digital-Audio-Herzschlag, von Jay Luong, Audio Bacon
• MC‑3+USB und REF10 Testbericht, von Felix Klostermann, bonedo.de
• REF10 Testbericht, Dr. Roland Dietl, Hifistatement
• REF10 - der Generalmusikdirektor, von Harald Wittig, Fidelity Magazin
• REF10 & MC‑3+USB Testbericht, von Kevin O'Brien, YourFinalSystem.com
• Fabelhaft klarer Sound, Testbericht von Ubukata Saburo, Phileweb und Audio Accessory (in Japanisch)

Produktvideos

• Ausführlicher Testbericht von FeverSound, Hong Kong (Chinesisch m. engl. Untertiteln)